Artikel von Gyöngyvér Barcs

In dieser Serie, stellen wir die ausgezeichneten Organisationen und ihre Arbeit in der Verein Mutter Natur (MoNA)-Frühjahrswettbewerb. In dieser Folge stellen wir eine Roma-Flüchtlingsfamilie vor, der einer der Gewinnervereine hilft, sich selbst zu versorgen.

Meine Kollegin Blanka und ich besuchten die Verein der Roma-Frauen für das 21. Jahrhundert. Es wurde schnell klar wie unverzichtbar ihre Arbeit ist ist. Sie gehen sogar darüber hinaus, um ukrainischen Roma-Flüchtlingsfamilien zu helfen. Es ist kein leichtes Unterfangen, aber es gibt gelegentlich Erfolgsgeschichten.

Ich möchte gleich zu Beginn auf die drei "Warum"-Fragen antworten

Diese drei Fragen tauchen oft auf, zum Beispiel in Kommentaren auf Facebook, aber auch, wenn ich erzähle, dass ich eine Roma-Flüchtlingsfamilie in den Unterkarpaten besuchen werde. Hier ist meine Antwort auf alle drei Fragen! 

1. Warum kommen die Menschen aus den Unterkarpaten nach Ungarn, wenn es dort keinen Krieg gibt? Die Antwort ist ganz einfach. Weil es keine Lebensmittel gibt, oder wenn doch, dann sind sie so teuer, dass sie sich diese nicht leisten können. Die Menschen sind buchstäblich am Verhungern. Dort, wo die Familie, die wir besucht haben, herkommt, gibt es keinen Bus, überhaupt keine öffentlichen Verkehrsmittel.
2. Warum hilft der Verein - oder irgendjemand - Flüchtlingen, wenn es auch hier in Ungarn etwas zu helfen gibt? Das ist leider wahr, aber der Verein der Roma-Frauen des 21. Jahrhunderts engagiert sich - wie viele andere auch - neben seiner täglichen Arbeit in der Flüchtlingshilfe. Ich möchte auch sagen, dass jeder demjenigen hilft, den er für richtig hält. Wenn jemand Tiere liebt und ihnen hilft, könnten wir ihn auch fragen, warum er es nicht stattdessen mit Obdachlosen oder Waisenkindern tut? Ich denke, das ist eine Entscheidung, die in jedermanns Herzen liegt.
3. Warum helfen sie den Roma? In den Unterkarpaten hat sich die ohnehin schon erschreckende und für uns fast unbegreifliche Situation der in bitterer Armut lebenden Familien durch den Ausbruch des Krieges noch verschärft. Die Regale in den Geschäften waren leer, und die Lebensmittelhilfe erreichte sie nicht. Der Hunger nahm solche Ausmaße an, dass es keinen anderen Ausweg mehr gab, als über die Grenze zu gehen, um zu sehen, ob ihnen jemand helfen würde. Mütter mit ihren Neugeborenen und Kindern auf dem Arm oder ältere Großmütter waren gezwungen, sich auf den Weg zu machen, um zu sehen, ob es irgendeine Hoffnung auf Lebensmittel, Babynahrung oder Pflegeartikel gab. Wer würde das nicht für seine Familie tun? Wer würde sie buchstäblich verhungern lassen? Wer würde nicht helfen, wenn er dies sieht?

Es ist leicht, aus einer Seifenblase herauszuschauen, aber wenn man sie verlässt, trifft einen die Realität mitten ins Gesicht

Ich wurde in einer Blase geboren (in einer wohlhabenden, intellektuellen Familie). Ich habe zwar ein Fenster zu dieser Blase geöffnet, um hinauszuschauen, aber ich bin nicht sehr oft aus ihr herausgetreten. Obwohl ich gelesen hatte, dass es hier in Ungarn ungebildete, ja sogar ungebildete Menschen gibt, die in bitterer Armut leben, Damit konfrontiert zu werden, war schockierend und regte mich noch mehr zum Nachdenken an. I waren zu Besuch bei der wunderbaren Réka Makula, die Leiterin der Roma Women's Association of the 21st Century, und ihr Partner - ebenfalls Mitglied der Vereinigung! - eine ungarischsprachige Roma-Familie mit 11 Kindern in den Unterkarpaten, aber es vergeht kein Tag, an dem meine Gedanken nicht um sie kreisen.

Eine glückliche ungarische Roma-Großfamilie in den Unterkarpaten

Ein Roma-Paar, Meli und Imre, lebte in Fertősalmás, einem kleinen Dorf in den Unterkarpaten, dem nächstgelegenen Dorf an der ungarisch-ukrainisch-rumänischen Dreifachgrenze. Sie hatten 11 “turyas” (Kinder), Meli erwartet jetzt ihr zwölftes Kind. Der Ehemann arbeitete, hielt Schweine und pflegte seinen kleinen Garten. Sie hatten Freunde, und Eltern und Großeltern lebten in der Nähe. Sie hatten sich ein Haus in einem Dorf gebaut, nicht in einem Lager (so nennt man dort Zigeunersiedlungen). Als Meli mir davon erzählte, stellte ich mir - eine naive, lebenslustige Mutter von drei Kindern - ein Haus mit Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmern vor. Doch bald wurde mir klar, dass es sich bei diesem Haus eigentlich um ein Zimmer, genauer gesagt um ein Gebäude mit vier Wänden handelte. Aber Es war alles, was sie hatten, ihr Leben. Auch dort ging es nicht um Geld, aber sie waren glücklich.

Flucht von zu Hause

Als der Krieg in der Ukraine ausbrach, wurden auch die Lebensmittel knapp, und wenn sie etwas zu essen hatten, war es sehr teuer. In der Zwischenzeit war der öffentliche Verkehr völlig zum Erliegen gekommen, und die einmal täglich verkehrende Buslinie ins Dorf war eingestellt worden. In der Gegend gibt es überhaupt keine Arbeit, aber der Vater hätte sich nicht getraut, einen Job anzunehmen, um nicht von seinen 11 Kindern weggeholt zu werden und Soldat zu werden.

Es war nichts mehr übrig, um die Kinder zu ernähren. Da die Mutter keine Milch mehr hatte, konnte sie ihr Kind nicht mehr ernähren. Es war aussichtslos, Milchnahrung zu kaufen, also fütterte sie es mit Zuckerwasser. 

Meli, die Mutter und ihr 8 Monate altes, mit Zucker gefüttertes Baby 

Wer sind die Eltern, die Menschen, die so etwas zulassen? Aufgrund der unhaltbaren Situation war die Familie gezwungen, alles zu verkaufen, was sie besaß, um die Reise zur ungarischen Grenze mit ihren vielen Kindern zu bezahlen.

Sie hofften, dass die Dinge in Ungarn besser werden würden, dass ihnen jemand helfen würde. Glücklicherweise gab es an der Grenze keine Probleme, die Ukrainer ließen den Vater wegen der großen Zahl von Minderjährigen ausreisen - Männer mit mindestens drei Minderjährigen dürfen die Grenze passieren und sollen nicht als Soldaten aufgegriffen werden.

Nur die Enkelin reiste nicht mit, weil die 17-Jährige bereits einen Mann und zwei Kinder hat. Der Ehemann wollte das Land nicht verlassen. Er hätte seiner Frau erlaubt, bei ihren Eltern und Geschwistern zu bleiben, aber nur unter der Bedingung, dass sie die Kinder nicht mitnehmen könnte...

Der Kalvarienberg der Familie in unserem Land

Die Familie überquerte die Grenze in Beregsurany, wo sie mit Papieren versehen und in eine Halle gebracht wurde. Von dort aus, mit Hilfe von die Ungarische baptistische Zigeunermission, wurden sie nach das Kirchengebäude in Kemecse. Dort versprach man ihnen Hilfe bei der Erlangung der doppelten Staatsbürgerschaft, Geld und ein Haus, das sie entweder kaufen oder mieten sollten. Doch drei Monate lang geschah nichts.

Die örtliche Krankenschwester - der immer noch mit ihnen in Kontakt steht - half ihnen, ihre einjährige Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. In der Zwischenzeit versuchte die Zigeunermission weiterhin, eine Unterkunft für sie zu finden, leider ohne Erfolg. Dann wurden sie nach Kiskunhalas gebracht, um nach einer Untermiete zu suchen, aber am Ende selbst die Roma weigerten sich, ihnen ihr Eigentum zu vermieten. Von Kiskunhalas wurden sie in eine Zigeunersiedlung gebracht, wo es laut Imre, dem Familienoberhaupt, so viele Zigeuner gab, dass sie “große Angst” hatten. Außerdem sprachen alle Zigeuner, aber sie sprachen nur Ungarisch und Ukrainisch.

Danach gingen ihnen die Ideen aus, und Imre bat sie, ihnen bei der Fahrt nach Budapest zur BOK-Halle. Aber sie durften nur eine Nacht bleiben und man sagte ihnen, wenn sie ins Ausland gehen wollten, könnten sie ihnen helfen, aber wenn sie hier bleiben wollten, könnten sie das nicht. Aber sie in Ungarn bleiben wollten und immer noch bleiben wollen. So landeten sie in Gyöngyös, wo sie nur wieder unter den Roma untergebracht werden konnten. Auch hier wollten sie nicht bleiben, Imre sagte, dass es auch hier “für sie unheimlich war, unter all den Zigeunern zu sein”.

Anschließend wurden sie nach Kemeche zurückgebracht, wo sie aus Gefälligkeit drei Wochen lang bleiben durften. In der Zwischenzeit hatten sie fast jeden in Kemeche kennen und lieben gelernt. Die Dorfbewohner brachten ihnen immer etwas mit, manchmal Süßigkeiten, manchmal Essen. Leider konnten sie hier nicht bleiben, da 24 Personen mit ihnen in einem Zimmer wohnten.

Józsi und Réka, die beiden Schutzengel, kamen ihnen zu Hilfe

Józsi ist ein Roma-Unternehmer, er kannte sie von Anfang an, er besuchte sie jeden Tag, sprach mit ihnen und half ihnen, wo er nur konnte. Er besorgte ihnen Gelegenheitsjobs, schenkte ihnen ein halbes Schwein und ein Huhn. In der Zwischenzeit bemühte sich Réka, der Vorsitzende des Vereins, weiterhin darum, eine Miete für sie zu finden. Die Versprechungen kamen immer wieder, aber es wurde nie etwas daraus. Es schien unwahrscheinlich, dass sie jemals eine langfristige Unterkunft finden würden.

Am Rande der Verzweiflung bot ihnen schließlich der Unternehmer Józsi, der nur als “guter Mensch” bekannt ist, sein Haus in Kékcsé an, das die Tabula-Plaza-Stiftung bis Ende August an sie vermieten wird. Réka kümmerte sich auch darum, ebenso wie um den Kühlschrank, die Frontlader-Waschmaschine - so etwas hatte Meli noch nie gesehen -, die Lebensmittel, die Putz- und Reinigungsmittel. Im Haus gibt es weder Bad noch Toilette, aber der Bauunternehmer hat ihnen versprochen, das bald zu reparieren.

Aber im Gegensatz zu den Menschen in Kemecse ist hier in Kékcsé niemand neugierig auf sie, niemand aus dem Dorf hat sie je gesehen. Meli fand das sehr schwer zu ertragen.

Gebt den Hungernden keinen Fisch, lehrt sie zu fischen!

Tabula Plaza wird bis Ende August ihre Miete und Nebenkosten bezahlen, aber man kann nicht ewig von Sozialleistungen leben. Aber die Familie von Imre könnte so leicht überleben. Das wurde mir klar, als das Ehepaar bei unserer Ankunft Réka zurief, dass es so nicht geht. Zum Glück ist Réka erfahren und weiß, dass das nicht funktioniert, also müssen sie auf eigenen Beinen stehen. Es nützt nichts, wenn sie immer das bekommen, was sie fordern. Denn sie stellen Forderungen, wenn man sie nicht aufhält. So war Réka gezwungen, ihnen zu sagen, dass sie nur einmal in der Woche im Voraus Geld bekommen, dass sie einmal zum Einkaufen mitgenommen werden und dass, wenn ihnen nach dem Einkaufen etwas ausgeht, es erst beim nächsten Einkauf wieder da ist und das war's. Es hat keinen Sinn, anzurufen. Sie können also nichts anderes tun, als darüber nachzudenken, was sie in der nächsten Woche brauchen werden. Sie müssen lernen, im Voraus zu planen und zu sparen, eine Liste zu erstellen.

Meli mit dem jüngsten Kind und Imre 

Réka informierte sie auch darüber, dass die Stiftung wird die Miete ab September nicht mehr zahlen, so dass Imre arbeiten gehen muss. Es gibt niemanden mehr, der ihnen hilft. Das ist nicht unbedingt wahr, aber wenn ihnen alles in den Schoß fällt, warum sich dann die Mühe machen. Imre erzählte uns, dass er derzeit mit Hilfe des Bauunternehmers Gelegenheitsjobs erledigt, aber es sieht so aus, als würde er in Budapest einen Job bekommen. Er denkt sogar darüber nach, ins Ausland zu gehen, um dort zu arbeiten - aber er macht sich Sorgen, was mit seiner Familie ohne ihn geschehen wird. Meli fügte hinzu, dass sie in Kemeche lebten, Sie konnten mit ihrem älteren Kind, das 15 Jahre alt ist und “seit seinem 9. Lebensjahr hart arbeitet, wie ein Erwachsener”, “im Tagesgeschäft arbeiten".“.

Rettet die Kinder!

Als ich die Familie sah, war ich erstaunt, so schön sind sie. Die meisten von ihnen sind “fair-skinned” (hellhäutig) mit großen blauen Augen, die vor Intelligenz sprühen. 

Blanka, unsere Kollegin, mit einigen Kindern in der Küche 

Doch als Blanka, meine Kollegin, mit ihnen spielen wollte, hatte sie ein schockierendes Erlebnis. Es stellte sich heraus, dass nicht nur die Eltern, sondern auch die Kinder konnten weder lesen noch schreiben. Und die Sechstklässlerin konnte die Schachtel des Puzzles, das sie als Geschenk erhalten hatte, nicht öffnen. Sie wusste einfach nicht, dass sie nur den Deckel der Schachtel abheben musste, weil sie das noch nie getan hatte. Sie dachten, der Bär sei ein Hund und kannten nicht den Unterschied zwischen einer Eichel und einer Erdnuss. Diese ansonsten aufgeweckten, intelligenten Kinder sind unglaublich rückständig. Gleichzeitig ist ihre soziale Entwicklung weit über ihre Altersgruppe hinaus. Jedes Kind passt auf das andere auf, und man kann sehen, wie sehr sie aufeinander aufpassen und sich gegenseitig lieben.

Blanka, unsere Kollegin, spielt mit den Kindern 

Während ich mit Meli und Reka gesprochen habe, ein 12-13 Jahre altes Mädchen erschien neugierig, Sie trägt abwechselnd ihren 8 Monate alten und ihren zwei Jahre alten Bruder auf der Hüfte.. Man konnte sehen, dass es schwer war, sie zu tragen, aber gleichzeitig konnte man sehen, dass die Liebe viel stärker war, als sie abzulegen. Meli erzählte uns, dass sie eigentlich diejenige ist, die die Babys aufzieht, ihre Babynahrung kocht und sie füttert, wickelt, badet und ins Bett bringt.

Das 12-13-jährige Mädchen mit einem ihrer Brüder 

Aber Meli, die Mutter, lässt die Kinder nirgendwo hingehen, denn wer soll sich dann um sie kümmern? Réka erwähnte, dass das Rote Kreuz ein Sommerlager für ukrainische Flüchtlingskinder organisierte, aber ohne Erfolg. Die Kinder mussten zu Hause bleiben. Es gibt also keine Chance für ihre Entwicklung.

Heimweh

Die 16-jährige Tochter von Imre und Meli hat Heimweh, sie vermisst ihre Freunde, ihre 17-jährige Schwester, ihre Großeltern und verständlicherweise auch das Internet, das für sie das Zuhause war. Aber Réka weist schnell darauf hin, dass sie zu Hause einen Freund hat, nach dem sie sich sehnt. Und wenn er nach Hause geht, wissen wir, was aus ihm wird.

Das 16-jährige Mädchen mit ihrem Telefon (wir teilten das Internet mit ihr) und einer ihrer Brüder im Eingang der Wohnung 

Als Blanka sie fragte, was sie am meisten von zu Hause vermissen, sagten sie ihre Großeltern und ihren Hund. Keines der Kinder sagte Spielzeug...

Seitdem tut uns das Herz weh, und Blanka und ich haben überlegt, wie wir die Kinder retten können.

Gibt es noch Hoffnung?

Réka brachte Meli zum Gynäkologen, damit sie in der brütenden Hitze nicht zu Fuß gehen und den Bus nehmen musste. Imre hat eine Arbeit in Budapest gefunden, von wo er alle ein bis zwei Wochen nach Hause kommt. Die Kinder werden in den Kindergarten und in die Schule gehen. Die einzige Frage ist, wie gut sie mit den Kindern in dem ungarischen Dorf mithalten können und ob Imre genug Geld verdienen kann, um seine schwangere Frau und seine zehn Kinder zu ernähren. Wir werden sehen. Wir drücken ihnen die Daumen.

Wenn Sie die 21st Century Roma Women's Association in irgendeiner Weise unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an Reka Makula über ihre Facebook-Seite oder schreiben Sie ihr eine E-Mail an 21szromanok@gmail.com. Sie können unser Interview mit ihr lesen hier.

Das Projekt ist MutterNatur-Reifen-Vereinigung, MINE, Internationales Netzwerk der Mutterzentren für Empowerment und das Staatsministerium von Baden-Württemberg.

Emese Dömösi - MoNa 

Emese Dömösi | MotherNature - Mother Nature Association Präsidentin: “Um wirksame Veränderungen in der Welt zu bewirken, müssen wir im Kleinen anfangen. Regenerative Prozesse und das Entstehen weiblicher und mütterlicher Qualitäten sind der Schlüssel zu einer sinnvollen Veränderung. Es ist unzählige Male bewiesen worden, dass das ”straight up", immer mehr, immer besser, kein nachhaltiger Trend ist. Was nachhaltig ist, ist der zirkuläre Prozess, der das Wesen der Frau ausmacht.”

Der Artikel wurde zuerst veröffentlicht unter mumpark.hu.